Casa Danei – Brașov – Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Annahme

Diese Vereinbarung regelt Ihre Nutzung der Website unter der Adresse www.casadanei.ro (nachfolgend „Website“ genannt) und bedeutet, dass Sie mit der Bereitstellung personenbezogener Daten einverstanden sind und verstehen, dass die Tourismusdienstleistungen ohne die Bereitstellung der angeforderten personenbezogenen Daten nicht erbracht werden können.
Bitte lesen Sie die nachstehenden Nutzungsbedingungen aufmerksam durch, bevor Sie Materialien, Produkte oder Dienstleistungen über die Website www.casadanei.ro nutzen oder beziehen.
Casa Danei verwendet personenbezogene Daten, um Ihre Bedürfnisse besser zu verstehen, Ihnen beim Abschluss von Transaktionen oder Bestellungen zu helfen, mit Ihnen zu kommunizieren, Ihnen Dienstleistungen und Unterstützung anzubieten und Sie über die erbrachten Dienstleistungen sowie über Sonder- und Saisonangebote auf dem Laufenden zu halten. Gelegentlich verwenden wir die bereitgestellten Informationen, um Sie im Rahmen von Untersuchungen zu den von uns erbrachten Dienstleistungen zu kontaktieren, mit dem Ziel, die angebotenen Dienstleistungen zu optimieren und Ihren Ansprüchen gerecht zu werden. Wir respektieren die Vertraulichkeit und die Sicherheit der Informationen, die Sie bei der Nutzung dieser Website bereitstellen, einschließlich personenbezogener Daten, wozu wir die vorliegende Richtlinie anwenden. Wenn Sie Casa Danei freiwillig personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Casa Danei diese Daten zum Zweck und für die durch die Art der Transaktion bestimmte Dauer speichert und verwaltet.

2. Datenerfassung

Casa Danei verarbeitet die von Ihnen bereitgestellten Daten zu folgenden Zwecken:

  • der Erbringung von Hotel- und Tourismusdienstleistungen;
  • der Durchführung von Reservierungen über die von Casa Danei genutzten Online- oder Offline-Reservierungssysteme;
  • dem Ausfüllen des Meldescheins und der Abwicklung der Zahlungsformalitäten;
  • der Übermittlung/dem Empfang von Werbe- und Marketingangeboten;
  • der Verwirklichung eines berechtigten Interesses von Casa Danei oder des Dritten, dem die Daten offengelegt werden, für die Sie zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme der Dienstleistung Ihre Einwilligung erteilt haben.

3. Verwendung der Daten

Casa Danei verwaltet und nutzt die erhaltenen personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Alle erfassten Finanzdaten werden ausschließlich für die Abwicklung der über den Reservierungsdienst autorisierten Zahlungen verwendet.
Mithilfe strenger interner Verfahren auf Grundlage des Gesetzes Nr. 677/2001, ergänzt und geändert durch das Gesetz Nr. 506/2004, stellen wir sicher, dass die erfassten personenbezogenen Daten nicht für andere Zwecke als die verwendet werden, für die Sie Ihre Einwilligung erteilt haben.
Die Daten werden an niemanden weitergegeben, mit Ausnahme der befugten Behörden (Rumänische Polizei, Rumänische Gendarmerie, Rumänischer Nachrichtendienst usw.) auf schriftliche Anfrage und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen.

4. Datensicherheit

Die über unsere Website erfassten Daten werden automatisch im internen IT-System gespeichert und können vom Personal nur mit Benutzername und Passwort abgerufen werden.

5. Information

Sie sind nicht verpflichtet, uns Ihre Daten für die in Artikel 1 oben genannten Zwecke zur Verfügung zu stellen. Für die von Ihnen über diese Website bereitgestellten Daten gewährleisten wir eine sichere Verwaltung und garantieren Ihnen die Rechte gemäß dem Gesetz Nr. 677/2001 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Datenverkehr sowie gemäß dem Gesetz Nr. 506/2004 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation (Recht auf Auskunft, auf Berichtigung, darauf, keiner Einzelfallentscheidung unterworfen zu werden, auf Anrufung der Gerichte, auf Widerspruch gegen die künftige Verarbeitung und auf Beantragung der Löschung). Zur Ausübung dieser Rechte können Sie uns telefonisch oder per E-Mail über die Kontaktseite erreichen.

6. Gesetzgebung

Wir halten die Anforderungen des Gesetzes Nr. 677/2001 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr ein, geändert und ergänzt durch das Gesetz Nr. 506/2004 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation. Diese Datenschutzrichtlinie unterliegt der geltenden rumänischen Gesetzgebung. Im Streitfall wird zunächst innerhalb von 30 Werktagen ab Eingang der Beschwerde an unserem Sitz eine gütliche Einigung angestrebt. Kann innerhalb der genannten Frist keine Einigung erzielt werden, ist das Gericht in Brașov zuständig.

Datenschutzrichtlinie

VEREINBARUNG ÜBER DIE AUF DER WEBSITE ENTHALTENEN INFORMATIONEN UND DEREN NUTZUNG

BITTE LESEN SIE DIE NACHSTEHENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE MATERIALIEN, INFORMATIONEN, PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN ÜBER www.casadanei.ro NUTZEN ODER BEZIEHEN. MIT DEM ZUGRIFF AUF www.casadanei.ro VERPFLICHTEN SIE SICH, ALLE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN OHNE EINSCHRÄNKUNG ODER VORBEHALT ZU AKZEPTIEREN. Wenn Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht akzeptieren, bitten wir Sie, die Website www.casadanei.ro zu verlassen.

1. Nutzungsbedingungen

Dieses Dokument bezieht sich auf die Bedingungen, unter denen die Website www.casadanei.ro genutzt werden kann. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Website www.casadanei.ro erklären Sie sich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden. Diese Website gehört Casa Danei. Wir behalten uns das Recht vor, Teile dieser Bedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, anzupassen, zu ergänzen oder zu entfernen. Soweit nicht anders angegeben, werden diese Änderungen sofort wirksam; bitte prüfen Sie daher regelmäßig die Änderungen an diesen Bedingungen. Wenn Sie die Website nach der Vornahme von Änderungen an dieser Vereinbarung weiterhin nutzen, bedeutet dies, dass Sie diese Änderungen akzeptieren.

2. Rechte des Nutzers

Der Nutzer von www.casadanei.ro hat das Recht, die Website auf dem Computerbildschirm anzuzeigen, Teile des Website-Inhalts auf Papier auszudrucken und Seiten in elektronischem Format zu speichern, ausschließlich für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke. Die Website steht nur natürlichen oder juristischen Personen zur Verfügung, die nach rumänischem Recht gültige Verträge abschließen können. Die Website und die über die Website angebotenen Dienstleistungen stehen Personen unter 18 Jahren ausdrücklich nicht zur Verfügung. Die auf oder über die Website bereitgestellten Materialien werden von uns ausschließlich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt.

3. Pflichten des Nutzers

Diese Website ist mit allen ihren Modulen und Materialien eingetragenes Eigentum von Casa Danei. Sie erklären sich damit einverstanden, die folgenden Pflichten einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • die Verpflichtung, die Website und die präsentierten Materialien ohne die Erlaubnis von Casa Danei nicht zu kopieren, zu vervielfältigen, erneut zu veröffentlichen, hochzuladen, zu posten, zu ändern, zu übermitteln oder zu verbreiten. Die unbefugte Nutzung dieser Website und/oder der darin enthaltenen Materialien kann gegen das Urheberrecht, das Markenrecht, die Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums oder andere Gesetze verstoßen.
  • das Verbot der Übermittlung politischer, pornografischer, rassistischer oder anderer gesetzeswidriger Materialien.
  • das Verbot, Datenbanken zu erstellen oder den Website-Inhalt Seite für Seite manuell herunterzuladen. Kopien dürfen nur gemäß den Nutzungsbedingungen angefertigt werden.
  • die Informationen, die Sie uns übermitteln, dürfen die IT-Infrastruktur nicht beeinträchtigen
  • Anfragen zur Weiterverbreitung oder erneuten Veröffentlichung von Inhalten sind an Casa Danei unter der Adresse contact@casadanei.ro zu richten

4. Externe Inhalte

Der Inhalt unserer Website kann Inhalte, Statistikmodule, Adressen zu und von externen Websites oder andere Materialien Dritter enthalten. Diese sind enthalten, weil wir sie für Sie oder für Casa Danei als interessant erachten. Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für die Richtigkeit, den Inhalt oder die Verfügbarkeit der Informationen auf Websites, die mit der vorliegenden Website verknüpft sind. Der Inhalt dieser Websites kann sich ohne entsprechende Benachrichtigung an uns ändern, daher sind wir nicht verantwortlich für den Inhalt, die Dienste oder Situationen im Zusammenhang mit oder ausgehend von einer anderen Website. Diese anderen Websites können ihre eigenen Cookies bei den Nutzern setzen, Daten erheben und Informationen anfordern.

5. Datennutzung und Haftungsausschluss

SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DIE WEBSITE AUF EIGENES RISIKO ZU NUTZEN. Casa Danei übernimmt keinerlei Verantwortung für die Richtigkeit und Genauigkeit dieser Informationen. www.casadanei.ro ist eine Website mit informativem Inhalt. Casa Danei garantiert in keiner Weise, weder ausdrücklich noch stillschweigend, die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der auf der Website dargestellten Daten und Informationen. Etwaige Abweichungen oder Fehler, die zu einem bestimmten Zeitpunkt zwischen dem Inhalt der Website und den tatsächlichen Gegebenheiten auftreten können, begründen keinerlei Haftung von Casa Danei, gleich welcher Art. Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu korrigieren und zu verbessern. Die auf dieser Website öffentlich zugänglichen Daten und Informationen stellen keine Empfehlungen, Garantien, Beratung oder Zusage seitens Casa Danei dar. Casa Danei kann gegenüber keiner Person/Einrichtung für irgendwelche Schäden haftbar gemacht werden, die sich direkt oder indirekt aus der Nutzung der Website infolge eines Fehlers oder einer Auslassung ergeben. Wir behalten uns das Recht vor, Reservierungen zu stornieren oder zu ändern, wenn sich herausstellt, dass ein Kunde an betrügerischen oder unangemessenen Aktivitäten beteiligt ist, ohne jegliche Haftung Ihnen gegenüber.

6. Newsletter und Werbematerialien

Mit Ihrer Einwilligung können Sie Werbematerialien, Angebote oder Fragebögen von uns oder unseren Partnern erhalten. Falls Sie solche Werbematerialien nicht mehr erhalten möchten, kontaktieren Sie uns bitte über die Kontaktseite der Website oder per E-Mail an contact@casadanei.ro.

7. Preise

Die auf der Website angezeigten Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht und beinhalten die Mehrwertsteuer sowie die Kurtaxe. Die Preise sind in Lei angegeben. Wir können Ihre Reservierung nur bestätigen, wenn Sie uns alle angeforderten Informationen übermitteln. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Ihre persönlichen Daten korrekt sind.
Bei Nichterscheinen oder verspäteter Stornierung behält sich Casa Danei das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung den Gegenwert der ersten Übernachtung von der zur Garantie der Reservierung verwendeten Kreditkarte einzuziehen.

8. Mitteilungen

Sämtliche Mitteilungen im Zusammenhang mit den auf der Website enthaltenen Bedingungen können an folgende Adresse gesendet werden: contact@casadanei.ro.

9. Beendigung

Diese Bedingungen gelten für die gesamte Dauer des Zugriffs auf die Website. Sie können diese Bedingungen jederzeit beenden, indem Sie die Website verlassen und sämtliche erhaltenen Materialien sowie alle damit verbundenen Dokumente vernichten, unabhängig davon, ob sie gemäß den Bedingungen der Vereinbarung oder auf andere Weise erstellt wurden.

10. Anwendbares Recht

Es gilt rumänisches Recht. Etwaige Streitigkeiten aus dieser Vereinbarung werden von dem am Sitz von Casa Danei zuständigen Gericht entschieden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass jede gerichtliche Klage, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Bedingungen dieser Vereinbarung ergibt, bei den Gerichten in Rumänien am Sitz von Casa Danei erhoben wird.

11. Haustiere

Haustiere sind nicht erlaubt.

Cookie-Richtlinie

Vielen Dank für Ihren Besuch auf dieser Website. Wir hoffen, dass es Ihnen Freude macht, mehr über Casa Danei zu erfahren.

Mit dieser Richtlinie verpflichten wir uns, den Nutzern klare und vollständige Informationen über die Daten zu geben, die wir über die Webdomäne www.casadanei.ro erheben, sowie darüber, wie diese Daten gespeichert und verwendet werden. Die „Cookie-Richtlinie“ erläutert zudem, wie der Nutzer seine Einstellungen zum Surfen im Internet und zur Cookie-Richtlinie verwalten kann.

Casa Danei respektiert das Recht auf Privatsphäre der Personen, die unsere Website besuchen und mit uns kommunizieren. Die „Datenschutzrichtlinie“ wurde entwickelt, um Sie darüber zu informieren, wie www.casadanei.ro personenbezogene Daten erhebt, verwendet und verarbeitet.

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den in der „Datenschutzrichtlinie“ beschriebenen Praktiken einverstanden. Wenn Sie mit dieser Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, diese Website nicht zu nutzen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern. Jede Änderung wird in dieser „Datenschutzrichtlinie“ veröffentlicht, und die Änderungen gelten für Tätigkeiten und Informationen, die nach der Veröffentlichung erhoben werden. Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie regelmäßig zu prüfen, damit Sie über jede Änderung und über die Art und Weise, wie die Informationen verwendet werden können, informiert sind.

1. Von www.casadanei.ro erhobene Informationen

Um Werbekampagnen durchzuführen, die Ihren Interessen besser entsprechen, erheben wir über Dritte, insbesondere das Google-Werbenetzwerk, die IP-Adresse, die besuchten Webseiten, Datum und Uhrzeit des Besuchs sowie die Interaktion mit den Inhalten dieser Webdomäne, nämlich www.casadanei.ro. Die zur Erhebung dieser Daten eingesetzten Technologien sind Cookies.

2. Was sind Cookies?

Ein „Cookie“ (auch bekannt als „Browser-Cookie“, „HTTP-Cookie“ oder einfach „Cookie“) ist eine kleine Datei aus Buchstaben und Ziffern, die auf dem Computer, dem Mobilgerät oder einem anderen Gerät eines Nutzers gespeichert wird, über das auf das Internet zugegriffen wird. Das Cookie wird auf Anforderung eines Webservers an einen Browser installiert (z. B. Microsoft Edge, Firefox, Chrome, Safari usw.) und ist vollständig „passiv“ (es enthält keine Softwareprogramme, Viren oder Spyware und kann nicht auf die Informationen auf dem Computer/Mobilgerät des Nutzers zugreifen). Ein Cookie besteht aus 2 Teilen: dem Namen und dem Inhalt oder Wert des Cookies. Zudem ist die Lebensdauer eines Cookies festgelegt; technisch kann nur der Webserver, der das Cookie gesendet hat, in dem Moment erneut darauf zugreifen, in dem ein Nutzer auf die mit diesem Webserver verbundene Website zurückkehrt. Dank der Cookies speichert die Website für einen bestimmten Zeitraum Ihre Aktionen und Vorlieben.

3. Wie und warum verwenden wir Cookies?

Wir verwenden Cookies, um die Nutzung und Funktionalität unserer Website zu verbessern und besser zu verstehen, wie die Besucher diese Website und die über sie angebotenen Dienste nutzen. Das Speichern von Cookies auf Ihrem Computer bietet uns eine einfache und bequeme Möglichkeit, Ihre Erfahrung auf unseren Websites zu personalisieren oder zu verbessern und Ihren nächsten Besuch angenehmer zu gestalten.

4. Wie kann ich Cookies deaktivieren?

Nutzer können ihren Browser so konfigurieren, dass er Cookie-Dateien ablehnt. Die Deaktivierung und Ablehnung von Cookies kann dazu führen, dass bestimmte Bereiche oder Seiten der Website unbrauchbar oder schwer aufzurufen und zu nutzen sind. Weitere Informationen über Cookies finden Sie unter https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=ro oder https://ro.wikipedia.org/wiki/Cookie.